Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
36972 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le | le [1] | problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein | 1 | 1 | 1 | 2 | |
36973 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème | problème [0] | de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36974 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de | de [1] | Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein | 1 | 1 | 2 | 2 | |
36975 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je | je [1] | vous coupe0412 pas la parole0411 hein | 1 | 1 | 3 | 2 | |
36976 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe | coupe [0] | pas la parole0411 hein | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36977 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole | parole [0] | hein | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36978 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu | entrepreneu [0] rs | rs quitte0411nt à Ouaga ici | 0 | 4 | 5 | 2 | |
36979 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu0452rs quitte | quitte [0] nt | nt à Ouaga ici | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36980 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo | i [0] ls | ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
36981 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo | peuve [0] nt | nt prend0452re les gens là-bas, les, les, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36982 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo | prend [0] re | re les gens là-bas, les, les, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
36983 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: les Bobolais là-bas | soixante [0] quinze | -quinze0412 francs l'heu0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36984 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: les Bobolais là-bas | soixantequinze [0] | francs l'heu0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36985 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: les Bobolais là-bas | heu [0] re | re. | 0 | 4 | 5 | 3 | |
36986 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés avec | avec [0] | des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36987 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: on les paye | paye [0] | à | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36988 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: on les paye0411 à | centcinquante [0] | francs l'heure0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36989 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: on les paye0411 à | heure [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
36990 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè | frè [0] re | re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça | 0 | 4 | 5 | 2 | |
36991 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même | même [0] | a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36992 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que | que [1] | j'ai vu ça | 1 | 1 | 3 | 2 | |
36993 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais pourquoi ça? | pour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
36994 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour | pour [0] | que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36995 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que | que [1] | ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
36996 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re | re [1] fusent | fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
36997 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse | refuse [0] nt | nt de1122 fai0452re le1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36998 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de | de [1] | fai0452re le1112 travail0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
36999 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai | fai [0] re | re le1112 travail0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37000 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le | le [1] | travail0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37001 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail | travail [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
37002 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di | di [0] re | re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37003 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i | i [0] ls | ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37004 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime | naime [0] nt | nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37005 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce | Parce [0] | que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
37006 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que | que [0] | leu0452r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
37007 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu | leu [0] r | r nom est gâté de1212puis ici. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37008 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de | de [1] puis | puis ici. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
37009 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Et tou | tou [0] tes | tes les sociétés à Bobo sont privatisées, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37010 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: et quand on veut prend | prend [0] re | re quelqu'un dans une0412 société là-bas, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37011 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une | une [0] | société là-bas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37012 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: la décision quitte | quitte [0] | ici, on prend les gens ici, on les amène0412 là-bas (claquement de mains). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37013 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: la décision quitte0411 ici, on prend les gens ici, on les amène | amène [0] | là-bas (claquement de mains). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37014 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Nous somme | somme [0] s | s tous0411 au courant à Bobo. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37015 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Nous somme0412s tous | tous [0] | au courant à Bobo. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37016 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime | naime [0] nt | nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37017 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de | de [1] | travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37018 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail | travail [0] | , qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37019 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce | estce [0] | qu'i0452ls vont fai0453re? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37020 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i | i [0] ls | ls vont fai0453re? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37021 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai | fai [0] re | re? | 0 | 4 | 5 | 3 | |
37022 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Quand on vous dit que | que [1] | les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37023 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime | naime [0] nt | nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37024 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille | ravitaille [0] | le1124, le1131 Ouagadougou en n/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37025 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le | le [1] | , le1131 Ouagadougou en n/, | 1 | 1 | 2 | 4 | |
37026 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le | le [1] | Ouagadougou en n/, | 1 | 1 | 3 | 1 | |
37027 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: en céréale | céréale [0] s | s là, en tout là | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37028 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce | estce [0] | qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37029 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille | travaille [0] | là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37030 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour | pour [0] | , pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37031 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour | pour [0] | , pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37032 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour | pour [0] | ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37033 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je | Je [1] | suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
37034 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor | accor [0] d | d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37035 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave | ave [0] c | c vous. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37036 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que | que [1] | je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37037 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je | je [1] | suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37038 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor | accor [0] d | d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37039 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que | que [1] | les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37040 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne | ne [1] | travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37041 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille | travaille [0] nt | nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37042 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i | i [0] ls | ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37043 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime | naime [0] nt | nt pas travailler, c'est pas ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37044 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est que | que [1] | il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413. | 1 | 1 | 1 | 1 | |
37045 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le | le [1] | travail0412 même0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
37046 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail | travail [0] | même0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37047 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même | même [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
37048 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Il y a (non codé) rien même | même [0] | , il y a (non codé) pas d'activité. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37049 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver | ver [0] s | s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37050 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest | Ouest [0] | là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
37051 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même | même [0] | pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37052 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se | se [1] mer | mer seule0312ment. | 1 | 2 | 3 | 2 | |
37053 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule | seule [0] ment | ment. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
37054 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille | ravitaille [0] nt | nt tout Ouaga en t/, chose0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37055 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille0412nt tout Ouaga en t/, chose | chose [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37056 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: en céréale | céréale [0] s | s, en m/, chose0414, en fruit, tout. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37057 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose | chose [0] | , en fruit, tout. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37058 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i | i [0] ls | ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37059 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime | naime [0] nt | nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37060 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par | par [0] t | t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37061 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire | faire [0] | ce1122 travail0412 là pour0411 eux? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37062 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce | ce [1] | travail0412 là pour0411 eux? | 1 | 1 | 2 | 2 | |
37063 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail | travail [0] | là pour0411 eux? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37064 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour | pour [0] | eux? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37065 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause | cause [0] | même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37066 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même | même [0] | encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37067 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore | encore [0] | , là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits) | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37068 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je | je [1] | suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits) | 1 | 1 | 5 | 2 | |
37069 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco | acco [0] rd | rd. (rires) (bruits) | 0 | 4 | 5 | 3 | |
37070 | bfato1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une réalité, toujour [0] s | s une0412 réalité.>. Mais, | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
37071 | bfato1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une réalité, une [0] | réalité.>. Mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)